建筑新时代论坛 » 建筑设计基础理论 » 鸟巢总设计师李兴钢专访:为中华衔枝 为世界筑巢

hbsyljw 发表于 2008-8-24 16:53

鸟巢总设计师李兴钢专访:为中华衔枝 为世界筑巢

鸟巢总设计师李兴钢专访:为中华衔枝 为世界筑巢
h(Q]6Zu:c
r
~#J8G7klW^+A
%Tb,] sRi       
8I5on!}:Ki             文章摘要：......
JPIHIiK 'Q+a3W^k

x6aY%GX[
            5年前，他与瑞士两位建筑大师赫尔佐格和德梅隆一起，合作设计了北京奥运会主体育场国家体育场(俗称“鸟巢”)，5年后，他在奥林匹克的故乡希腊，举起燃烧着北京奥运会圣火的火炬，将它送往以“鸟巢”为最终　目的地的全球传递之路。29日，联想火炬手、“鸟巢”的中方总设计师李兴钢抵达雅典后便接受了晨报记者的独家专访。这位低调的设计师表示，希望自己亲手设计的“鸟巢”，能让人们尽情享受到体育所带来的欢乐时光。
4\*zp
j l}.}h "r*r'DC&p-g9`1xF;n
g7qv9hT"~td
            　　意外之喜居然成为火炬手
6G1L}}F4i
n6PLli8zB8g             　　李兴钢称，担任火炬手给他带来了重重惊喜。“去年我被推选为奥运火炬手，感到特别高兴———我本来以为只有运动员才能当火炬手。另外，本来我被通知到三亚参加那里的火炬传递，直到10天前，才知道我的传递地点是在雅典。”
K@S#Gu*D^ /n6owxI7FSY/O

!C`ph-`@8[/V8A             　　“三亚是'祥云'境内传递的第一站，希腊是奥林匹克发祥地。不管是在哪里当火炬手，对于我来说都是莫大的荣耀。明天，我将站在圣火的起点希腊，亲眼目睹圣火被交接给北京奥组委，再经过一路传递，最终于8月8日抵达它的目的地：我们的'鸟巢'。这一头一尾，对于我来说都有着特殊的意义。” V;Xa*Kev

e9ju0X#[&Y@l0^ C"Hn5Zz`C
            　　失眠两年交稿后住进医院
~|u cM
E
}*Q5T0e'ru             　　2002年，33岁的李兴钢被中国建筑设计研究院派驻瑞士，与瑞士赫尔佐格和德默隆公司联手设计方案，参加国家体育场的竞标，并最终入选。在这5年里，李兴钢承受着巨大的工作压力：作为“鸟巢”的中方总设计师，他既要跟业主、政府和奥组委等多方协调关系，又要跟几个国家的工程师和专业设计人员进行协调，同时要为数千张施工图纸一一签字负责；高强度的工作让他连续失眠两年、完成最终图纸后住进医院。 "pD)B.HO+s+p

Q[*i
A3R\IQ
8^X#S5},Xk#uqNVj             　　但李兴钢自己说起来，语气却十分平淡，“从2002年到现在，我只是从一个33岁的男人，变成了一个39岁的男人，生活并没有发生太大的改变，工作也依然由一个接一个的项目构成。只不过，'鸟巢'是一个非常特殊的项目———它代表着国家的重要事件、全世界的盛大聚会。如今它竣工在即，我的压力却没有丝毫减轻。”
Txl*v{Id W#X!P4Q|,{9X-p
T&pw\,@]/c h q\
            　　4月18日，“鸟巢”将首次投入使用，举办2008年国际田联竞走挑战赛。李兴钢表示，国家体育场目前已经基本竣工，有能力顺利完成这次“首秀”。“举办大型赛事的软硬件设施已经全部到位，现在还未完工的只有那些为开闭幕式配合的环节。”
4dWi(NQ
P(s$g(YQML/F7T
#of2JI)u!BK             　　开幕式不会浪费“鸟巢”之美 Y1~ELTW2w Fr9QB

4B dH{$wK%];YI             　　张艺谋曾经表示，开闭幕式团队不会白白浪费“鸟巢”的独特之美，“我们会贴着这个建筑来发挥，将建筑的理念融会在整个表演意图当中，也就是天人合一”。反过来，为了配合开闭幕式的特殊要求，“鸟巢”的最后完工时间也一再推迟。对此，李兴钢表示理解：“针对'鸟巢'的特点，张艺谋的确花了很多心思。反过来，我们也全力支持和配合他们的工作，毕竟开闭幕式对于整个奥运会来说意义重大。”
6N|D/B iGm.V9V '?#w1x%~M:Ak k

l"`6eJ!a             　　“当然，在具体工作中，难免出现他们要求的细节与'鸟巢'整体风格的矛盾，为此我们双方进行了很多沟通和协调，保证了后期改动与前期设计理念的有机统一。开幕式的编排进行得十分顺利，现在已经进入排练阶段。”
^V} ^v7B9]/{ ,b_
Y?,E_]F:z

l.Uau;E2vUh{:y8Z             　　针对前段时间网上流传的“'鸟巢'设计师泄露开幕式天机、圣火将由巨龙吐火珠点燃”的说法，李兴钢当即“辟谣”：“对于开幕式，我们只知道在硬件方面需要进行怎样的配合，对于具体的细节，比如点火方案和节目安排，我们并不知情。”
A0Y\B
e 0P8r?)Q4_6sjW

.O5p$d`(g4B-P             　　平静面对争议还原人类原始追求 *h#b[a3~Cr
N:o+c+Fo
            　　从设计、中标到建设的这几年时间里，“鸟巢”因为其重要的地位与特殊的外形，难免遭遇争议。李兴钢表示，建筑与雕塑不同，要评价一件建筑作品，不能只看外观，必须亲身走进它、体验它、感受它的空间。为此，他非常仔细地描述了“鸟巢”完工之后，观众走进赛场的感受。 A fl1ye#Q!}

9FanH Q{_LqB
5r|*Y;_!A@             　　“首先是外观，我们从远处望着'鸟巢'时，会被它独特的外形和表现力所吸引。” yz*J|(KcP^

8`fNE QWy'S             　　“我们接着走进'鸟巢'，进入外壳与内场之间的观众集散区域。这个时候，你就好像是进入了一个非常热闹的城市空间，这里面有来自全世界的观众，你和你的朋友在愉快地交谈、约会、休息。” &h)M3Ro(W0A4L)OY/~
'?-QFFUuz8v

2R0Tk9p0Lbd             　　“最后，我们进入内场，外界的嘈杂与无序忽然消失不见，独特的钢结构被膜覆盖。呈现在我们面前的，只是一个特别简单、纯净的空间。” gLB'y/Et8G

Z2lU3s{d;h             　　李兴钢说，从最开始构思“鸟巢”，他们想要的就只是一个淳朴的、自然的竞技场地。“一切已有的人类活动的起点是其最为动人的时刻，而体育场的起点，就是人类对于竞技和欣赏竞技的原始追求。”
1dtR]m"ib
d3c{ Nj mdd
*o$`F ol.]!JT
S6o             　　“等到奥运会时，人们走进'鸟巢'内场，没有人会再去关注场地结构，全场观众的注意力都马上集中到椭圆形赛场的中央。在那里，运动员们在进行热身、准备表现出自己最佳的竞技状态；观众们也全情投入，给予最热烈的呼应，体验体育带来的欢乐———这，就是一个体育场最动人的时刻。”
"V#{I,k6|%J :U/fh-|X
g

ey1?b`I-D             　　为了北京奥运这一动人的时刻，很多人像年轻的建筑设计师李兴钢一样，衔“枝”筑“巢”，付出了心血与智慧。8月8日，在灯火璀璨、动人心魄的国家体育场，他们将为国家、为人民交出自己的答卷。'[DAD|

2ZgC'F&^*~p'D [[i] 本帖最后由 hbsyljw 于 2008-8-24 16:55 编辑 [/i]]

查看完整版本: 鸟巢总设计师李兴钢专访:为中华衔枝 为世界筑巢